unilad homepage
unilad homepage
  • News
    • UK News
    • US News
    • World News
    • Crime
    • Health
    • Money
    • Sport
    • Travel
  • Music
  • Technology
  • Film and TV
    • News
    • DC Comics
    • Disney
    • Marvel
    • Netflix
  • Celebrity
  • Politics
  • Advertise
  • Terms
  • Privacy & Cookies
  • LADbible Group
  • LADbible
  • SPORTbible
  • GAMINGbible
  • Tyla
  • UNILAD Tech
  • FOODbible
  • License Our Content
  • About Us & Contact
  • Jobs
  • Latest
  • Archive
  • Topics A-Z
  • Authors
Facebook
Instagram
X
Threads
TikTok
YouTube
Submit Your Content
Tom Holland reveals why he says 'dad' instead of 'father' in The Odyssey after facing backlash
Home>Film & TV
Published 18:11 11 Jul 2026 GMT+1

Tom Holland reveals why he says 'dad' instead of 'father' in The Odyssey after facing backlash

The star has cleared things up once and for all with director, Christopher Nolan

Kiesha Dosanjh

Kiesha Dosanjh

google discoverFollow us on Google Discover
Featured Image Credit: Universal Pictures

Topics: Tom Holland, Christopher Nolan, Entertainment

Kiesha Dosanjh
Kiesha Dosanjh

Advert

Advert

Advert

It's a busy month for Tom Holland, with the release of The Odyssey and Spider-Man:Brand New Day. If the star didn't have enough on his plate, he's now had to defend his character, Telemachus' dialogue.

The new film, set to be released next week (July 17) tells the tale of Ancient fictional Greek hero, Odysseus which is as old as time. It tells the journey of his 10-year journey back to Ithaca after the Trojan War,

Matt Damon stars as the main character, while Anne Hathaway stars as his wife, Penelope. His son, Telemachus, is played by Holland, while Twilight star Robert Pattinson also stars in the A-List cast, playing the role of Antinous, who is on a mission to take the throne off Odysseus.

However, when the trailer dropped a few months ago, fans were left confused with the 'modern language' in which Holland could be heard saying 'dad' or 'daddy' and not 'father'.

Advert

Of course, fans took to Reddit to discuss the matter - as they had dividing opinions.

"He says father in the teaser they showed in theaters awhile back, I doubt the line is as big of a deal as people are making it out to be," said one fan on a Reddit thread.

However, another thought it was much deeper than that, adding: "I have a sneaking suspicion they filmed both and there was debate in the edit bay over which to use, so they put them both in different trailers to see the response."

Now, The Impossible star has taken time out of his busy schedule to clear things up once and for all, along with director, Christopher Nolan.

On Channel 4's The Four Cast, Holland was asked what the thinking behind his character saying 'dad' instead of the old fashioned 'father' was.

The film will be released on July 17 (Photo by Aalok Soni/Getty Images for Universal Pictures)
The film will be released on July 17 (Photo by Aalok Soni/Getty Images for Universal Pictures)

"Because I wouldn't have even said father back in the day would I?" he said, as he turned to director Christopher Nolan, who agreed.

"It'd have been in Greek, so it's no less correct..." before Nolan stepped in.

Nolan suggested that people tended to view the ancient worlds 'in weird ways'.

"When you go to the poem, what you find is something that's really earthy and grounded and accessible. And so for me, in building a world on film, I just want to centre in on that. And make it very fresh for modern audiences."

So there you have it!


Choose your content:

22 hours ago
a day ago
  • Emma McIntyre/Getty Images for SiriusXM
    22 hours ago

    Steve-O reveals one Jackass stunt the entire crew refused to do as it could have been deadly

    If even the Jackass crew won't do it, you know it's bad...

    Film & TV
  • Kris Connor/Getty Images
    a day ago

    Diary of a Wimpy Kid star Robert Capron looks completely different years after becoming a viral meme

    The actor and star of the 'Rowley Waves Then Looks Down' meme has just turned 28.

    Film & TV
  • Laura Lezza/Getty Images
    a day ago

    Crew member on sinking Costa Concordia ship reveals simple signal she used to save herself

    Dancer Rose Metcalf details her harrowing experience aboard the Costa Concordia in the Netflix documentary, Shipwrecked: Nightmare at Sea

    Film & TV
  • CBS
    a day ago

    Big Brother legend Rachel Reilly 'killed by dinosaur' in chaotic Season 28 premiere twist

    CBS kicked off the summer with pure reality TV camp, leaving fans in absolute stitches over a bizarre prehistoric twist.

    Film & TV
  • Tom Holland admits he thought Christopher Nolan hated his acting as he cut every 3 minutes for surprising reason
  • Tom Holland addresses Zendaya marriage rumors for the first time
  • Tom Holland shares cryptic response on his future as Spider-Man after dad confirms his engagement to Zendaya
  • People are baffled after discovering Tom Cruise’s real name and the reason why he changed it