While most expect EVs to come with a large electricity bill, one man shocked the internet with how little he paid for the utility