Snowy owls, spotted hyenas, and great hammerhead sharks are all being given extra protection after a huge UN wildlife conservation meeting