The NYC Stylist speaks out about the 'betrayal' and confirms which iconic line from the Devil Wears Prada original movie is true